E' la notte di Halloween, ma all'ospedale i borsisti continuano ad essere messi alla prova; in particolare, i metodi usati da Gates con Daria lasciano Sam perplessa. Una rissa a scuola scaturisce in un accoltellamento con due feriti: se ne occupa Brenner che assiste anche al confronto tra i due ragazzi.