La dottoressa Banfield riesce a difendersi egregiamente da un tentativo di rapina. Intanto, Dubenko torna al lavoro grazie al contributo di Brenner, che però in cambio chiede un favore. Una giovane ginnasta viene poi portata al pronto soccorso in seguito a una caduta; Gates però pensa che potrebbero esserci di mezzo i membri della sua famiglia.