Gates e Morris si occupano di uomo anziano che è stata aggredita in strada, mentre Samantha riceve la visita inaspettata di sua sorella. Brenner e Dubenko hanno un scontro su come trattare una donna che pensano abbia un cancro alla fase terminale.