John Cage, uno dei soci fondatori dello studio Cage & Fish, viene arrestato e processato per essersi fermato con una prostituta. Il caso viene affidato a Ally e Billy. Prima di entrare in tribunale Ally conosce Georgia, moglie di Billy. Inoltre, un potenziale cliente dello studio bacia Whipper, giudice e compagna di Richard, Ally che assiste alla scena non sa come comportarsi con l'amico