Ally rifiuta l'idea di festeggiare il suo compleanno, ma i suoi colleghi non sono della stessa idea: Elaine organizza una festa al bar e convince Greg a cantarle una ballata. Renée è positivamente impressionata e salta sul palco unendosi al dottore in un duetto. Intanto in corte Ally deve difendere un cliente il cui feticismo per i piedi lo configura come mentalmente insano.