Nicholas Engbloom si rivolge allo studio legale per un caso di omicidio, mentre Melanie West, che soffre della sindrome di Touret, investe accidentalmente il marito ma dichiara di averlo fatto apposta per non essere derisa. Nel frattempo Richard insegna a Mark come usare le canzoni per migliorare il sesso con Elaine.