Il figlio di Larry arriva a Boston in cerca di Ally per far causa ai suoi genitori. Intanto Nelle rappresenta in tribunale il suo istruttore e ragazzo Sam Adams che fa causa al suo ex collega per avergli rubato i passi di danza. Cindy torna in cerca di Richard.