La Flotta stellare ordina una rischiosa operazione sul pianeta dei Klingon che potrebbe far vincere la guerra, ma Michael ha dubbi sugli aspetti etici della missione.