Nancy e la famiglia lasciano Agrestic per trasferirsi vicino al confine, a Ren Mar in California. Nel frattempo la DEA interroga Doug, Dean e Isabelle, che non si fanno scrupoli ad accusare Celia. Andy intanto affronta suo padre.