Peter matura un debito nei confronti della mafia e per ripagarlo deve portare il nipote del boss, Paul il Lardelloso, al cinema. Il rapporto tra i due continua anche oltre, ma quando Peter dice a Paul che Lois non vuole più che i due escano insieme, il mafioso capisce che Peter vorrebbe uccidere la moglie.