Joe perde la fiducia in se stesso dopo aver fallito nel catturare un ladro durante un inseguimento. Peter si offre di tirargli su il morale allenandolo per il decathlon della paraolimpiadi. Per farlo vincere, tuttavia, versa nella sua borraccia una bevanda contente steroidi.