Un terremoto crea disordini a Los Angeles, e Crews e Reese sono costretti ad inseguire un fuggitivo che avevano arrestato un anno prima. Prima lo cercano per proteggerlo da degli assassini, in seguito capiscono che non è lui la vittima. Ted rimane ferito nel corso del terremoto.