Siamo nel marzo del 1965 e alla SCDP tutti stanno cercando di conquistare un nuovo cliente, ma Roger è contrario. Betty, nel frattempo, è molto preoccupata del comportamento della figlia e nonostante il parere di Don discute con Henry se mandarla o meno da uno psichiatra.