Un padre di famiglia viene assassinato il giorno del diciottesimo compleanno del figlio. Durante le indagini, Revel e Rosseau scoprono che l'uomo era nel mezzo delle procedure per ottenere il divorzio dalla moglie.