L'Enterprise incontra la nave Fesarius comandata da un sinistro personaggio di nome Balok, che minaccia Kirk e i suoi uomini per aver violato il suo territorio. Kirk risponde dicendo che a bordo della sua nave esiste un'arma in grado di distruggere entrambe le parti.