L'Enterprise arriva su Velara III su ordine della Federazione. L'obiettivo della missione è quello di trasformare l'ambiente desertico del pianeta in un ambiente adatto allo stabilimento di una colonia. Data e La Forge scoprono inoltre un minuscolo essere vivente che cerca di comunicare con loro.