Il capitano di una nave appartenente alla Federazione sta distruggendo le navi cardassiane e, di conseguenza, mettendo in pericolo la fragile pace tra l'Impero Cardassiano e la Federazione. Picard ha il compito di fermare l'uomo.