Picard deve trovare un modo per comunicare con i Tamariani che, scopre, parlano solamente usando metafore che si riferiscono alla mitologia. Picard e il capitano alieno vengono poi abbandonati su un pericoloso pianeta.