Di ritorno da una missione con Neelix, Tuvok viene attaccato da una strana specie aliena e riporta seri danni neurologici. Dopo essere stato guarito, tuttavia, il suo comportamento cambia diventando più aperto e disponibile.