Odo deve riuscire ad ottenere un clone di Weyoun, che vorrebbe uccidere, per riuscire a tornare sulla DS9 visto che la sua nave spaziale è stata distrutta da i Jem'Hadar. Intanto O'Brien è alle prese con le riparazioni della Defiant.