Elliot e J.D. incontrano l'ennesimo ostacolo nella loro romantica relazione quando decidono di fare un altro passo in avanti; il Dr. Cox considera la possibilità di assumere il comando delle operazioni in ospedale. Ad aiutarlo nella difficile decisione trova anche un alleato inaspettato.