Per il compleanno di Tyler, Anna cerca di "corromperlo" proponendogli di essere il primo umano a guidare una navicella spaziale nel progetto "Concordia". Erica, preoccupata, chiama il suo ex marito Joe per cercare di far cambiare idea al ragazzo, ma non riuscendoci progetta - insieme ad Eli Cohn - un attentato ai danni di Anna.