Phil e Claire portano la figlia Haley fuori a cena per discutere insieme a lei del suo futuro. Nel frattempo, un amico di Jay, Shorty, torna a fargli visita insieme alla moglie.