Cathy deve sottoporsi ad un'operazione chirurgica e ha bisogno di trovare qualcuno che la riaccompagni a casa. Intanto Sean inizia a vivere nel cortile di Cathy dopo essere stato pestato in strada, mentre Paul e Adam vincono una gara cittadina di corsa con le vasche da bagno.