I motivi di interesse scarseggiano per Jordan e i colleghi fino a che la figlia di un Senatore viene ritrovata morta pugnalata in un parco. L'indagine di Jordan dovrà fare i conti anche con la politica; intanto Bug e Nigel devono fare una scelta difficile.