Mentre cercano di essere sposi normali, Cat e Vincent devono superare un pericolo in agguato. Si ritrovano in una lotta senza quartiere per la loro vita, e la loro felicità è in serio pericolo.

Cat scopre di essere incinta, mentre Vincent mette la sua vita in pericolo e J.T. viene rapito in un tragico scambio di persona.

Vincent e Cat si rendono conto che devono nascondersi, ora che qualcuno ha intenzione di uccidere Vincent. Vincent si chiede se Cat sarebbe stata meglio senza di lui e ha una visione esatta di quel che avrebbe potuto essere la sua vita.

Vincent e Cat scoprono che c'è un altro nemico che vuole uccidere Vincent. I due si ritrovano a dover infrangere la legge per salvarsi, il che mette il loro rapporto in pericolo.

Con Vincent in clandestinità e il lavoro di Cat in pericolo, i due devono ricompattarsi per affrontare chi gli dà la caccia. Vincent vuole infiltrarsi in un esercito privato, mentre Cat cerca di ottenere informazioni e spera che nessuno al lavoro scopra i suoi secondi fini.

Vincent intraprende una missione sotto copertura con un'agente molto sexy, che poi si rivela essere un'assassina secondo le informazioni ottenute da Cat. Quest'ultima cerca di convincerlo a fare attenzione, ma Vincent non crede alla sua ipotesi.

Vincent e Cat devono lottare per ottenere nuovamente un po' di normalità nelle loro vite. Nel frattempo, Tess si prende un grosso rischio per proteggere Vincent da un reporter un po' troppo curioso.