I membri della Resistenza corrono contro il tempo per liberare i loro cari dall'influenza di Christine prima che il Dome raggiunga la fine dei giochi. Mentre Barbie rischia tutto nel tentativo di liberare Eva, Big Jim e Julia vengono arruolati per Hektor, il capo di Aktaion, per testare una cura per i cittadini infetti.