Il Presidente Roslin sta morendo e Kara Thrace, insieme all'aggressivo e intraprendente pilota Viper, cerca di trattare i nuovi termini della turbolenta relazione con i Cylon.