Dopo aver scoperto che la CIA è ancora in pericolo, Sandy ha un duro scontro frontale con Jeanne Vertefeuille, l'agente senior incaricato di controllare le operazioni dell'intera squadra.