Un omicidio si verifica durante il lavoro notturno di un tecnico specializzato al Poligrafo, la macchina della verità utilizzata dalle forze dell'ordine. La squadra al completo viene chiamata a far luce sul caso.