Carmen aiuta a malincuore Adrian con il suo hobby, con conseguenze pericolose. Marisol è preoccupata dalla sua relazione con Jesse. Zoila lotta con i suoi sentimenti per avere un altro bambino. Evelyn scopre un nuovo desiderio dentro di sé.