Jane pensa di essere finalmente pronta a prendere una decisione sulla sua vita amorosa. Alba ha preso le misure adeguate per diventare un cittadina, ma il passato di Xo potrebbe rendere tutto più difficile. Rogelio viene a sapere che la sua nemesi, Britney Spears, è al Marbella Hotel ed è determinato a confrontarsi con lei sul loro passato.