Lucifer smette di seguire Chloe quando la sua indagine su uno spietato omicidio in una gang di motociclisti inizia ad annoiarlo. Tuttavia, quando scopre che qualcosa di molto personale gli è stato rubato, pretende che Chloe lo faccia rientrare nel caso.