Homer ne combina un'altra delle sue e regala per il suo compleanno una palla da bowling a Marge, sperando di poterla tenere per sé. Ma la moglie decide di prendere lezioni private da Jacques, che la corteggia senza sosta