Calvin Boulet e il suo nuovo partner Trevor Cobb indagano su un omicidio e su una serie di sparatorie avvenute durante un evento di beneficenza che aveva lo scopo di aiutare economicamente una parte di New Orleans.

Boulet e Cobb si mettono sulle tracce di alcuni fuggitivi evasi da una prigione di New Orleans. L'inseguimento però si rivela più complicato di una semplice fuga dalla prigione e i detective vengono ostacolati da alcune persone al di sopra di ogni sospetto.

Cobb e Boulet devono trovare l'assassino dell'ex Procuratore Distrettuale di New Orleans, trovato morto nel fiume Mississipi. Le indagini portano ad un bordello e c'è il sospetto che il capitano Embry conosca molto bene la situazione.

Cobb e Boulet cercano di risolvere l'intricato caso di omicidio di una donna che mette insieme la magia vodoo e la gelosia di un ex marito. Durante le indagini emerge anche parte del passato di Cobb a causa dell'ex di un suo vecchio compagno di cella.

Boulet e Cobb conducono le indagini che seguono alla segnalazione di una sparatoria in una chiesa, la stessa che ha frequentato Boulet da piccolo. Nessuno però sembra aver visto che cosa è successo esattamente.

Glue Boy viene ferito per colpa di una decisione presa da Cobb. Quest'ultimo si sente in colpa ed è questa l'occasione per ripercorrere il suo passato come criminale; di conseguenza egli decide di andare in missione sotto copertura.

Un chirurgo plastico viene assassinato ed è compito di Cobb e Boulet catturare il responsabile. I due si mettono quindi sulle tracce dell'assassino.

Cobb e Boulet indagano sulla morte di un uomo, impiegato nel settore assicurativo, il cui corpo viene ritrovato in un'area di New Orleans in cui sono presenti ancora allagamenti dovuti all'uragano e all'esondazione del fiume.

Mentre tutti sono fuori per trascorrere la serata ad un karaoke, l'NOPD riceve la notizia di un crimine. Un criminale ha messo in piedi un racket che coinvolge i negozi della zona e Boulet e Cobb devono cercare di fermarlo.

Boulet e Cobb sono costretti a farsi seguire durante il loro turno da una reporter venuta da New York. I due stanno conducendo le indagini sull'omicidio di un uomo che è stato testimone di un altro crimine e che era stato minacciato.