Nathan e la sua sorella rimangono sconvolti quando scoprono che i loro genitori hanno intenzione di divorziare dopo ben 43 anni di matrimonio. Le cose si complicano ulteriormente quando scoprono che i due hanno intenzione di andare a vivere con loro.

Carol decide che è giunta l'ora di riorganizzare le disposizioni dei membri famigliari nel cimitero dopo i due recenti divorzi. Nathan quindi deve chiedere all'ex moglie di ridargli indietro il posto prenotato.

Nathan e Debbie credono entrambi di vivere con il genitore peggiore, quindi decidono di comune accordo di scambiarsi per un periodo i genitori.

Carol scopre che Nathan va da uno psicologo, quindi decide di prendere un appuntamento anche lei da questo specialista per saperne di più.

È arrivato il momento di festeggiare Halloween, e il gruppo porta Mikayla a fare dolcetto-o-scherzetto in casa di una vecchia signora del quartiere da tutti considerata una strega.

Nathan elabora un piano per convincere i genitori a tornare insieme mostrando loro tutti gli oggetti di grande valore sentimentale appartenenti alla loro famiglia, nella speranza che ricordino i bei tempi andati.

Carol scopre che Tom non ha mai fatto il famoso "discorsetto" a Nathan, quindi decide che non è troppo tardi per riunire tutta la famiglia e parlarne in modo aperto e trasparente.

Nathan aiuta Carol a scrivere un profilo su un sito di dating online. Dopo che un pretendente si fa avanti, però, lui e Ray sono così presi da iniziare a rispondere all'uomo al posto di Carol.

Nathan scopre perché Debbie è la figlia preferita di Tom e, furioso, decide di raccontare ai genitori tutti i più imbarazzanti segreti riguardanti l'infanzia e l'adolescenza della sorella.

I genitori di Carol annunciano di voler venire a farle visita in occasione delle festività natalizie, quindi la donna decide di chiedere a Nathan e Tom di nascondere i loro problemi.

Debbie inizia a sospettare che Nathan e Carol stiano segretamente leggendo il suo diario, quindi decide di scrivere una nota fittizia per smascherarli una volta per tutte e provare i suoi sospetti.

Nathan inizia ad apprezzare gli incessanti scatti d'ira e le lamentele di Carol dopo averli proposti al lavoro e aver ottenuto un grande successo. Per ottenere nuovo materiale, inizia a provocarla di proposito.

Nathan è frustrato perché Carol lo costringe a girare per la città in automobile per accompagnarla a fare delle commissioni. Dopo aver perso la pazienza, le intima di prendersi la patente o di assumere un autista.

Nathan è determinato più che mai, almeno per una volta, a sorprendere Carol, che mai si dimostra sorpresa per qualcosa, per il suo compleanno.

Nathan chiede a Tom di trascorrere il weekend insieme nella speranza di trovare qualcosa che li accomuni. Inoltre, mentre Debbie e Adam sono fuori città per una convention vegetariana, Carol resta con Mikayla.

Non appena Nathan comincia a rilassarsi nella sua vacanza alle Bahamas, l'apparizione a sorpresa di Carol lo fa irritare ancora una volta finchè non si incontrano da Ganja Pete. Nel frattempo, Debbie si arrabbia con Adam quando scopre che lui scrive canzoni d'amore per le ragazze speciali della sua vita di quando era più giovane.

L'eccitazione di Nathan per aver ottenuto un biglietto per sé e un ospite ad una cena con il presidente Obama si trasforma in preoccupazione quando deve scegliere uno dei suoi familiari come il suo "più uno".

Preoccupato del fatto che sua madre lo ha sempre fatto sentire come migliore delle altre persone, Nathan decide di diventare amico di un collega reietto da tutti. Nel frattempo, Tom e Adam hanno una discussione su chi di loro è più intelligente.

Nathan cerca di darsi un appuntamento col dentista di sua madre in segreto dopo che Carol l'ha aggiunga nella lista nera della famiglia Miller.

Quando Tom dice con orgoglio alla sua famiglia che sta uscendo con una donna molto più giovane, Nathan lo spia per assicurarsi che suo padre non venga truffato da una in cerca di soldi.

Quando Tom dice orgoglioso alla famiglia che sta uscendo con una donna molto più giovane, Nathan va sotto copertura per spiarlo e assicurarsi che suo padre non venga truffato.

Nathan presenta il suo capo, Ed Dolan, a Tom nella speranza che stiano insieme, ma sorprendentemente, Dolan ha occhi solo per Carol.